Escapist [French translation]

Qui est là, frappant à ma fenêtre?

Le hibou et le Garçon Mort

La nuit murmure mon nom,

Tous les enfants mourants

La neige vierge sous mes pieds

Peint le monde de blanc

Je parcoure le sentier et me perds dans un conte

Quoi qu'il advienne,

Je poursuivrai ma quête

Un voyage sans fin né de l'argile

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Quelqu'un peut-il alléger mon cœur lourd?

Ouvre-toi,

Ramène-moi à la vie

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Quelqu'un peut-il alléger mon cœur lourd?

Tout commence par une berceuse

Un voyage en direction de la maison

Le son d'un dauphin qui appelle,

Arrachant le masque de l'homme

La Tour, mon unique guide

C'est là qui je suis

Rêveuse, chercheuse de paradis

Adieu, il est maintenant tant de voler

Hors de vue

Hors du temps

Loin de tous les mensonges

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Quelqu'un peut-il alléger mon cœur lourd?

Ouvre-toi,

Ramène-moi à la vie

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Quelqu'un peut-il alléger mon cœur lourd?

Tout commence par une berceuse

Un rouge-gorge dans une cage dorée

C'est moi, prisonnière du labyrinthe de la réalité

Quelqu'un peut-il alléger mon cœur lourd?

Ouvre-toi,

Ramène-moi à la vie

Un rouge-gorge...

Dans une cage dorée...

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)