Ese Maldito Momento [German translation]

Die halbleere Straße, wie mein Leben ohne dich

wer hätte gedacht

dass der Moment kommen würde

dieser verfluchte Moment, in dem man zur Seite schaut

Und dich nicht in meinen Morgen zu sehen, und nicht über deine Stimme zu lächeln

bedeutet, sich eingesperrt zu fühlen

es ist so, weil ich dich nicht wertgeschätzt habe

und selbst das weggeworfen habe, was das Leben mir gegeben hat

Ich mache nicht mehr weiter, ich habe keinen Rest

ich bin nur das, nur Lehm

ich habe nichts, ich verdiene es nicht

hab kein Mitleid mit mir

Ist es nur meine Plumpheit, oder meine Art, zu gehen?

ich konnte deinen Schritten nicht folgen

ich zerfiel in Stücke

es blieben nur Fragmente und ich konnte sie nicht aufsammeln

Wenn du nicht in meinen Morgen bist, wenn ich nicht mit dir lache

wenn ich mich eingesperrt fühle

dann, weil ich dich nicht wertgeschätzt habe

und selbst das weggeworfen habe, was mir das Leben gegeben hat

Ich mache nicht mehr weiter, ich habe keinen Rest

ich bin nur das, nur Lehm

ich habe nichts, ich verdiene es nicht

hab kein Mitleid mit mir

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Por lo menos hoy (2010)