Ещё не вечер [Eshchyo ne vecher] [English translation]

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

The sun still shines upon the streets and in our eyes.

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

I'm still walking by your side, not caring to look back.

I don't care if they say a storm is coming.

I don't care if they say our hearts and eyes deceive us.

I won't believe a word of it.

I won't let anyone take you from me.

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

We still have all the time in the world.

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

Hope and faith still have a chance.

I don't care if they say the way forward has grown treacherous.

I don't care if they say it's impossible to find happiness again.

I won't believe a word of it.

I won't let anyone take you from me.

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

We won't repeat the mistakes of others anymore.

Night hasn't fallen yet, night hasn't fallen yet,

Brilliant daylight awaits us, darling.

I don't care if they say nothing in this world lasts forever.

I don't care if they say we'll leave each other.

I won't surrender to the coming years without a fight.

I won't let anyone take you from me.

• Artist:Laima Vaikule