Eskimal [German translation]

Aprilsonne, Regen des Ortes

den du so badest

ohne zu fragen.

Ich weiß, dass ich gehe

fast schon ohne Stimme

heute tut es mir weh.

Es fehlt ein Gott

der mir erklärt

warum du so bist.

Der Himmel bedeckt alles, immer gleich

Pappschatten

vom Tag danach.

Wasser in Plastikflaschen

geht ohne zu fragen

es kann nicht fliegen.

Eskimo, es ist ein Eskimo

Eskimo, du bist ein Eskimo

Immer so

immer einfach so

Metallgelächter

Wie sehr es dort wehtut

es sät das Brot der grauen Zukunft

es schreit meistens.

Stumm ist die Wahrheit

alles ist so brennbar

Risiko des Aussterbens

sieht man nicht in dir.

Eskimo, es ist ein Eskimo

Eskimo, du bist ein Eskimo

Und du gehst, blind vor Durst

Zeiten rufen, kehren heute zurück

Türen, gefrorene farblose Augen.

Leben, Traum, eingesperrt.

Eskimo, es ist ein Eskimo

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Todo es tan inflamable (2006)