Esperanza [Hindi translation]

Aasha, kahan ja rahi ho?

apna chehra chupa kar

udasi to chhodkar

tanhai mein?

Aasha, mera vishvaas karo

main tumhe kuch galat nahi karna chahta tha.

main tumse prathna karta hoon ki mujhe samjho

agar maine tumhe niraash kiya.

Aasha tumhe tumhe aashvast karta hoon

ke aaj main tumhare bina kuch bhi nahi

tum hamesha pari rahogi

mere sapnon ki.

Main yahan hoon, ab dekho mujhe,

tumse maafi maang raha hoon.

agar sach mein tumhe vifal kiya hai

to ye mera irada nahi tha

mujhe maaf karo aur dafna lo

apne sine ke dard mein

par tum kabhi mat jana

mujhe andekha mat karna, krapaya.

Kitna mushkil hai samjhana

jo khaalipan tumhari nazron mein hai

kahan hai wo jalti hui aag

alaukik.

Chhupi hui ek kone mein

puri duniya ulti karke,

aur ye sab galti hai

meri bevkufi ki.

Main yahan hoon, ab dekho mujhe,

tumse maafi maang raha hoon.

agar sach mein tumhe vifal kiya hai

to ye mera irada nahi tha

mujhe maaf karo aur dafna lo

apne sine ke dard mein

par tum kabhi mat jana

mujhe mat chhodna, krapaya.

Main yahan hoon, ab dekho mujhe,

tumse maafi maang raha hoon.

agar sach mein tumhe vifal kiya hai

to ye mera irada nahi tha

mujhe maaf karo aur dafna lo

apne sine ke dard mein

par tum kabhi mat jana

mujhe mat chhodna, krapaya.

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del Amor [1998]