Esperanza [Romanian translation]

Refren:

      Speranța, Speranța

      Fericirea în inimile noastre continuă

      Speranța, Speranța

      Și speranța este în noi, iubirea mea

Dragostea se naște din fleacuri

Din gesturi banale

Formându-se fără să știm

Și în inimile noastre și-a făcut cuib

A înflorit în vise un pic nebune

Decât să-l implori pe Dumnezeu

Și norocul nostru - dinainte

Vrei să știi dacă voi fi același mai târziu

Dar, pentru că te iubesc și mă iubești

Uită totul ca să iubești, bucură-te de clipă

Și nu-ți fie frică de ziua de mâine

Ce se va întâmpla cu noi?

Importantă este doar viața

Eu nu știu decât acest strigăt:

        {Refren}

Dragă, nu te mai chinui

Te torturezi, îți faci griji, la ce bun?

Și gândurile astea ce-ți fac rău

Îmi par anormale

Și te rod fără motiv

Crede-mă, uită cu totul ce te deranjează

Și frământările astea, că timpul trece

Și ce s-a pierdut nu se mai întoarce să râdă

Dar, fără să spună nimic, se retrage

Vezi, eu nasc în lumina inimii tale,

Cea mai bună din iubirea noastră,

Neștiind dacă ziua de mâine aduce noutăți

Mi-am încredințat soarta acestui cuvânt:

        {Refren}

• Artist:Charles Aznavour