Espremedors [English translation]

You break the barriers that I'd put up for myself

You don't ask for anything in return, everything will be fine

You have the door open if there's no excitement

Loving isn't hope, it's revolution

When we're together everything trembles

When we're together it's awesome

Oooh...

When we're together everything trembles

When we're together it's awesome

Oooh...

I don't need you, you don't need me

We're not oranges1, we're juice squeezers

The person who loves you most won't make you cry

They'll bring you to a party, they'll take you dancing

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

We're not a utopia, we're reality

When the sun rises on us, when you make me shake

Everything on the table, we uncover our emotions

We don't talk about princes, pumpkins, Cinderella

When we're together everything trembles

When we're together it's awesome

Oooh...

When we're together everything trembles

When we're together it's awesome

Oooh...

I don't need you, you don't need me

We're not oranges, we're juice squeezers

The person who loves you most won't make you cry

They'll bring you to a party, they'll take you dancing

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

I don't need you, you don't need me

We're not oranges, we're juice squeezers

The person who loves you most won't make you cry

They'll bring you to a party, they'll take you dancing

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

They'll open up their wings and they'll make you fly

And they'll make you fly

1. The phrase "half orange" is used in Spanish (and calqued into Catalan) to refer to your romantic partner, somewhat like English "better half" or "other half". This song is playing on that, saying that they're whole without each other, and their love is none the less for it.

• Artist:La Fúmiga
• Album:Espremedors (2019)