Essa Moça Tá Diferente [Spanish translation]

Esa chica está diferente

ya no me conoce más,

está parada allí al frente,

me está pasando por atrás.

Esa chica está decidida

a estar supermoderna,

ella sólo esconde la samba

para que nadie la repare.

Yo cultivo rosas y rimas,

pienso que es muy bueno,

ella me mira desde arriba

y va a des-inventar el sonido.

Le hago un concierto con flauta,

pero no le despierto emoción,

ella quiere ver al astronauta

que desciende del televisor.

Pero el tiempo va

pero el tiempo viene

ella se deshace de mí

pero qué es lo que tiene

que ella sólo me guarda respeto

que ella sólo me guarda desdén

Pero el tiempo va

pero el tiempo viene

ella se deshace de mí

pero qué es lo que tiene

si el lado izquierdo de su pecho1

en el fondo, ella todavía me ama.

Esa chica está diferente

ya no me conoce más,

está parada allí al frente,

me está pasando por atrás.

Esa chica es tal como la ventana

y ya me cansé de cantarle,

y ahora está solo en ella

poniendo sólo para romperlo.

Pero el tiempo va

pero el tiempo viene

ella se deshace de mí

pero qué es lo que tiene

que ella sólo me guarda respeto

que ella sólo me guarda desdén

Pero el tiempo va

pero el tiempo viene

ella se deshace de mí

pero qué es lo que tiene

si el lado izquierdo de su pecho1

en el fondo, ella todavía me ama.

1. a. b. si en su corazón

• Artist:Pauline Croze
• Album:Bossa Nova