Essere una donna [Hungarian translation]

Azokkal a figyelmes szemekkel

Mint a melltűket

Engem keresel.

Mint egy farkas várakozol

A lélekben lemerülsz

És egyre jobban nyomozol.

Nekem mintha egy pillangónak tűnnél

Játékszer vagy labda

Amik elvihetők.

Mondd meg a szerelmed mit ér

Tudom hogy úgy nézel mint egy mézre

Amit megennél

De te tévedsz tudod

Én nem vagyok egy cseresznye

Egy nőnek lenni

Nem azt jelenti hogy csak egy miniszoknyát veszek fel

Nem azt jelenti hogy hiszek bárkinek aki megcsal téged.

Egy nőnek lenni, egyre, egyre, egyre és egyre inkább azt jelenti, elevennek érzem magam

A szerelem öröme és vigasztalva érezni magam

Magamhoz ölelni erősen egy gyereket, erősen a mell felett

Egy valódi férfival mellettem

Más gondoskodása

és néha a követése is

Zaklató nekem.

Egyes dicséretek

Ha kegyetlenek utánuk

Sértve érzed magad.

Nekem mintha egy pillangónak tűnnél

Játékszer vagy labda

Amik elvihetők.

De nem a szerelem nem ér oly keveset

Hogy olyannak érezd mint egy ehető

Mézet, nem.

De te tévedsz tudod.

Én tényleg más vagyok.

Egy nőnek lenni

Nem azt jelenti hogy csak egy miniszoknyát veszek fel

Nem azt jelenti hogy hiszek bárkinek aki megcsal téged.

Egy nőnek lenni, egyre, egyre, egyre és egyre inkább azt jelenti

Hogy nem keresek kalandot.

De a társ akit akarok

A csók és a mosoly közt

Képes elfeledtetni velem

A körülöttem levő problémákat.

Egy nőnek lenni

Azt jelenti hogy valós érzelmeket tapasztalok meg

És elhárítom a sírást és a fájdalmat amit érzel.

Többnek lenni, sokkal többnek.

Egy nőnek lenni

Azt jelenti hogy valós érzelmeket tapasztalok meg

És elhárítom a sírást és a fájdalmat amit érzel.

Többnek lenni, sokkal többnek.

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia