Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più [Japanese translation]

続く限り　永遠になる

この美しい冒険

君の眼と手で

明日のやさしさ

それはいつも恐れになる

冒険のたびに

終わりを含んでいる

新しい始まりを含んでいる

それは永遠にたった1日

思い出せる日

花の誕生みたいに

春とともにやってくる

~ ~ ~

愛しているなんて言わないで

言わなくていい

君の言わないことが

こんなふうにそっと生まれてくる

君の心の中に

恋は不思議な花

静けさの中で開く

かすかな香りがして

感じるのはただ

恋している人だけ

誰も知らない

なぜ君がぼくをそんなに愛しているか

君に言わなくては

そのことを知らないと

~ ~ ~

目覚めた時

外は雨

でも中は暖かい

君がいる

君を見る　君はいつも

前と同じ

時が君を忘れさせた

また君に恋している

また君に

時が過ぎた

夜でも

時だけがぼくのもの

眠っている時の君を見ると

まるで

時が過ぎなかったみたいだ

また君に恋している

また君に

君を見ると　笑いたくなる

君を見ると　泣きたくなる

君を見ると　生きていると感じる

望みどおりに

また君に恋している

また君に

また君に恋している

また君に

~ ~ ~

待っていて

君を見ていなくても　待っていて

遠くにはいない　ぼくを探して

君を見失ったら僕は迷う

待っていて

夜が来る　待っていて

一人ではいられない　ぼくをつかんで

こんなふうに手で

ぼくが迷わないように

抱きしめて

でないと音楽が終わる

君の夢の中に行こう

殺して

君がいないなら生きられないのだから

~ ~ ~

この恋は間違い

ぼくに似合わない

なんて素敵だ

この恋は間違い

ずれている

ぼくの言うことと

この頑固な恋

いつもぼくにイエスと言う

たった一度考えを変えたなら

糸の上を歩く

ありそうもない

信じられない

彼女の手の中で

わがままだ　なんて素敵

世界が崩壊したら

世界は結局

ぼくにとって君のことだ

~ ~ ~

愛している

もっと

君が愛してくれる以上に

でも君は

ぼくは知っている

そのことを考えたくない

君にとって人生は

単純で終わりのないもの

君にとって恋は

ぼくのつく嘘などいらない

でもぼくの作った嘘は

真実

唯一の真実

ぼくに平和をくれる

• Artist:Gino Paoli
• Album:Appunti di un lungo viaggio