Estoy aquí [Catalan translation]

Ja sé que no vindràs, tot el que ja ha passat

El temps ho ha deixat enrere

Sé que no tornaràs

El que ens va passar no es repetirà mai més

Encara que passin mil anys

no podre esborrar-te i oblidar

I ara sóc aquí, volent convertir

els camps en ciutat, barrejant el cel amb el mar

Sé que et vaig deixar anar, sé que t’he perdut

Res no podrà ser igual

Mil anys poden succeir

Perquè pugi perdonar

(Tornada:)

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me

Entre fotos i quaderns, entre coses i records

que no puc comprendre

Estic tornant-me boja, canviant-me

un peu per la meva cara, aquesta nit per el dia

i que res no hi puc fer

Les cartes que vaig escriure, mai vaig enviar-les

No voldràs saber res de mi

No puc entendre com d’estúpida vaig ser

Es qüestió de temps i de fe

Mil anys i encara mil anys més

són suficients per poder estimar

(Tornada:)

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me

Entre fotos i quaderns, entre coses i records

que no puc comprendre

Estic tornant-me boja, canviant-me

un peu per la meva cara, aquesta nit per el dia i que

(Tornada:)

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me

Entre fotos i quaderns, entre coses i records

que no puc comprendre

Estic tornant-me boja, canviant-me

un peu per la meva cara, aquesta nit per el dia i que

Si encara penses una mica en mi

Saps que encara et segueixo esperant

(Tornada:)

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me

Entre fotos i quaderns, entre coses i records

que no puc comprendre

Estic tornant-me boja, canviant-me

un peu per la meva cara, aquesta nit per el dia i que

(Tornada:)

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me

Entre fotos i quaderns, entre coses i records

que no puc comprendre

Estic tornant-me boja, canviant-me

un peu per la meva cara, aquesta nit per el dia i que...

Söc aquí estimant-te (estic aquí)

Estic tornant-me boja

Sóc aquí estimant-te, ofegant-me (tornant-me boja)

Sóc aquí tornant-me boja

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)