Estoy aquí [Dutch translation]

Ik weet al dat je niet zal komen, alles dat is geweest

is achter gebleven in de tijd

ik weet dat je niet terug zal komen

alles wat ons is overkomen, zal zich nooit herhalen

1.000 jaren zijn niet genoeg voor mij

om je [uit mijn geheugen] te wissen en te vergeten

En nu ben ik hier, met de wens om

het platteland in steden te veranderen, de hemel met de zee te mengen

ik weet dat ik je heb laten ontsnappen, ik weet dat ik je heb verloren

niets zal ooit nog hetzelfde zijn

1.000 jaren zouden genoeg kunnen zijn

om je me te doen vergeven

Ik ben hier en houd van jou1, en dompel me onder

in foto's en schilderijen, spullen en herinneringen

die ik niet kan begrijpen

ik maak mezelf gek, stapelgek2

ik verwar de nachten met de dagen

en er is niets dat ik er aan kan doen

De brieven die ik geschreven heb en nooit verzonden

je wilde niets meer van me weten

ik kan niet begrijpen, wat een idiote ik was

het is een kwestie van tijd en geloof

1.000 en nog eens 1.000 jaren

zijn genoeg om (van iemand) te houden

Ik ben hier en houd van jou, en dompel me onder

in foto's en schilderijen, spullen en herinneringen

die ik niet kan begrijpen

ik maak mezelf gek, stapelgek

ik verwar de nachten met de dagen

en er is niets dat ik er aan kan doen

Ik ben hier en houd van jou, en dompel me onder

in foto's en schilderijen, spullen en herinneringen

die ik niet kan begrijpen

ik maak mezelf gek, stapelgek

ik verwar de nachten met de dagen

en er is niets dat ik er aan kan doen

Als je nog steeds een beetje aan me denkt

weet je dat ik op je blijf wachten

Ik ben hier en houd van jou, en dompel me onder

in foto's en schilderijen, spullen en herinneringen

die ik niet kan begrijpen

ik maak mezelf gek, stapelgek

ik verwar de nachten met de dagen

en er is niets dat ik er aan kan doen

Ik ben hier en houd van jou, en dompel me onder

in foto's en schilderijen, spullen en herinneringen

die ik niet kan begrijpen

ik maak mezelf gek, stapelgek

ik verwar de nachten met de dagen

en er is niets dat ik er aan kan doen

Ik ben hier en houd van jou

Ik ben me gek aan het maken

Ik ben hier en houd van jou, dompel me onder

Ik ben me gek aan het maken

1. ook: houdend van jou / jouw liefde wensend2. ook: hoteldebotel / totaal verward.

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)