Estranha Forma de Vida [Romanian translation]

Aşa a fost voia Domnului,

să trăiesc în această frământare,

ca tot ce e greu al meu să fie,

ca tot dorul să fie al meu.

Aşa a fost voia Domnului,

Ce ciudată înfăţişare a vieţii

este această inimă a mea:

trăieşte chipuri trecute.

Cine să-i fi dat baghetă magică?

Ce ciudată înfăţişare a vieţii!

Inimă slobodă,

Inimă nesupusă,

trăieşti pierdută printre oameni,

sângerând cu încăpăţânare,

inimă slobodă.

Eu nu te mai urmez.

Ascultă, opreşte-ţi bătăile!

Dacă nu ştii încotro s-o apuci,

de ce mai stăruieşti să pulsezi?

Eu nu te mai urmez.

• Artist:Amália Rodrigues