Et Helvede af Flammer [Hellfire] [Polish translation]

Beata Maria

Du ved jeg følger dydens vej

Stærk og stolt og hæderlig som få

Beata Maria

Du ved min fromhed skiller mig

Fra pøblen som svag, vulgær og rå

Så hvorfor, Maria

Fristes jeg af hendes dans?

Mærker hendes øjne i min sjæl?

Jeg tørster, jeg længes

Det sorte hår og hudens glanse

Besætter mig, og piner mig ihjel

Et helvede af flammer

Har sneget sig herind

Jeg brænder, fortæres

Hun leder mig til synd

Jeg bør gå fri

Vær ikke blind

Hun er en heks

Og hun har lukket djævlen ind

Jeg' uden skyld

Hvis det er Guds plan

Når han gør djævlen mere magtfuld en hver mand

Beskyt mig, Marie

Mod denne fristerindes spil

Mod det begær, som snart har ædt mig op

Så knus Esmaralde

Lad hende smage helvedets ild

Hvis ikke hun bli'r min med sjæl og krop

Et helvede af flammer

Sigøjner, nu det dig

På bålet du havner

Hvis hun fornægter mig

Gud være hende nådig

Gud være mig nådig

Fornægter hun mig

Så skal hun dø

• Artist:The Hunchback of Notre Dame (OST)
• Album:Klokkeren fra Notre Dame: Originalt Dansk Soundtrack (1996)