Et l'amour s'en va [Russian translation]

Летний дождь на утренней заре

И в старом городе, где завтра здесь уже

Начнётся день, я лишним чувствую себя

Игрушкой сломанной, твой слишком утомившей взгляд

Что твои детские глаза уж не хотят

И любовь вон там, и любовь ушла

Ты уходишь с ней, со мной умрёт она

Как ты ни моли, как ты не кричи

Любовь забыла нас, как её забыть?

Смысла нет вообще своё сердце рвать

Ища руку там, где не хотят подать

Чтоб голову держать высоко из воды

Когда так далеко от лодки ты уплыл

И любовь вон там, и любовь ушла

Словно ураганом сметена была

Как безумный конь, скачет без узды

Время притоптав, не чуя беды

Стремглав обогнав на взлёте птиц

Сердца расколов на много частиц

В безумном вихре улетевших дней

Любовь была там и любовь ушла

И в старом городе, что видел много всего

Мир чуждый сделал вид, что существует он

Но знаю я, он лжёт

С тех пор как так решила ты

Разбился он, остановилась жизнь

И любовь вон там, и любовь ушла

Ты уходишь с ней, со мной умрёт она

Как ты ни моли, как ты не кричи

Любовь забыла нас, как её забыть?

Смысла нет вообще своё сердце рвать

Ища руку там, где не хотят подать

Чтоб голову держать высоко из воды

Когда так далеко от лодки ты уплыл

И любовь вон там, и любовь ушла

Словно ураганом сметена была

Как безумный конь, скачет без узды

Время притоптав, не чуя беды

Стремглав обогнав на взлёте птиц

Сердца расколов на много частиц

В безумном вихре улетевших дней

Любовь была там и любовь ушла

И любовь ушла...

Любовь ушла…

• Artist:Joe Dassin