Et l'on n'y peut rien [Spanish translation]

Como un hilo entre uno y otro,

Invisible, construye sus lazos

En los rincones de los inconscientes

Y se pasea impunemente.

Y todo tiembla un poco,

Y el resto se apaga

Hasta que en nuestros vientres,

Hay un nudo, un hambre.

Hace al rey, esclavo

Y puede condenar a los santos,

El honesto o el sabio

...Y nada podemos hacer.

Y lo resistimos construyendo muros

De alegrías, fotos bien ordenadas.

Terrorista, rompe las armaduras,

Y en un instante todo está deshecho.

Trepas y acechas

Y mendigas palabras

Lees sus poetas

Amas sus cuadros...

Y buscas cruzártela.

Tienes quince años de repente,

Todo cambia de base

...Y nada podemos hacer.

Se invita cuando no lo esperamos

Cuando creemos, ya está enterrado

Mi hermano quien, un día, gustó

Nunca más te curarás.

Nos deja vacíos

Y más muertos que vivos.

Es él quien decide.

Nosotros sólo simulamos.

El elige sus vueltas

Y sus "va" y sus "viene".

Así hace el amor

...Y nada podemos hacer.

• Artist:Jean-Jacques Goldman