Et maintenant [French translation]

Pourquoi t'en vas-tu? Pourquoi 'éloignes-tu de moi?

Sans le vouloir ton orgueil a été blessé.

Que vais-je faire si tu me laisses?

Sans ton amour, que vais-je devenir?

Désormais le soleil ne sera plus comme hier,

Ni un ciel bleu, ni un crépuscule.

Je n'aurais plus rien à regarder, si tu t'en vas,

Plus jamais de lever de soleil.

Pourquoi t'en vas-tu, si tout est mort,

Si pour moi il n'y a plus ni bien ni mal?

Sans toi, le monde est désert,

Sans ton amour, tout est pareil.

Même l'au-delà n'a plus d'importance.

C'est toi qui est le but et l'éternité.

Tout disparaîtra pour nous deux

Et il ne restera que tes adieux.

Que vais-je faire si tu me laisses?

Que vais-je faire sans toi?

Sans toi... moi, sans toi?

Que vais-je faire sans toi?

Sans toi... moi, sans toi?

• Artist:Raphael (España)
• Album:Raphael (1965)