Et maintenant [Russian translation]

И что теперь? Куда деваться?

Ведь жизнь вокруг не умерла –

Ведь есть пока, с кем обниматься...

А ты ушла. А ты ушла

К чему опять ложиться спать?

И для чего встречать рассвет?

И сердцу так зачем стучать

И так кричать тебе вослед?

Мне в мир большой, где все возможно,

Ты, уходя, открыла дверь.

Но как мелка и как ничтожна

Любая песнь моя теперь.

Друзья-друзья, не волен я

Хоть что-то взять и изменить –

Тоска, тоска сильней меня,

Ничем ее не утолить.

Когда б дыру в душе развидеть,

Не горевать — повеселеть,

Тебя к утру возненавидеть,

И снова жить, гореть и петь,

Тогда в один из вечеров

Покажут все мне зеркала:

Вот он, конец — и ни цветов,

Ни слез, и жизнь как не была,

Что ничего в ней не осталось

С тех пор, как ты ушла.

• Artist:Gilbert Bécaud