Et merci quand même [English translation]

He went away

and yet I love him.

Leave without me.

Go dance.

Good luck

and thanks anyway.

Thanks for thinking about me.

You had expected

to sooth my pain.

Excuse me—

I want to stay.

Save yourself

and thanks anyway.

Thanks for thinking about me.

Even though

he will not come,

I will wait for him

for a long, long time.

Yes, even if

he will not return,

I will wait for him

for a long, long time

because I love him!

How to forget it—

whatever my punishment.

I cannot

detach myself.

Good night

and thanks anyway.

Thanks for thinking about me.

Even though

he will not come,

I will wait for him

for a long, long time.

Yes, even if

he will not return,

I will wait for him

for a long, long time

because I love him!

Only real friends

such as you understand me.

Leave without me.

You're welcome.

Leave me

and thanks anyway.

Thanks for thinking about me.

Leave me

and thanks anyway.

Thanks for thinking about me.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:En direct de l’Olympia