Et merci quand même [Russian translation]

Он ушёл,

и однако я его люблю!

Отправляйтесь без меня,

идите плясать,

удачи

и спасибо, вопреки всему,

спасибо, что подумали обо мне!

Вы рассчитывали

облегчить мою боль —

простите меня,

я хочу остаться!

Спасайтесь,

и спасибо, вопреки всему,

спасибо, что подумали обо мне!

Если даже

он не придёт,

я его буду ждать

долго, долго!

Да, если даже

он не вернётся,

я его буду ждать

долго, долго,

потому что я его люблю!

Как его забыть?

Какой бы ни была моя боль,

я не могу

от него отказаться!

Доброй ночи

и спасибо, вопреки всему,

спасибо, что подумали обо мне!

Если даже

он не придёт,

я его буду ждать

долго, долго!

Да, если даже

он не вернётся,

я его буду ждать

долго, долго,

потому что я его люблю!

Только настоящие друзья,

как вы, меня понимают,

отправляйтесь без меня,

я вас об этом прошу!

Оставьте меня,

и спасибо, вопреки всему,

спасибо, что подумали обо мне!

Оставьте меня,

и спасибо, вопреки всему,

спасибо, что подумали обо мне!

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:En direct de l’Olympia