Et quand bien même [Russian translation]

И даже если

Вернёшься ко мне,

Согласиться с тобой не смогу вполне,

Сложность дилеммы моей

и беда:

Я не принял твоё «навсегда».

Лотреамон — моя музыка,

Ты прокляла «Мальдорор».

И даже если,

Презрев моё тело,

Из дома одна убежишь

опять,

Очень легко

Доказать теорему

О том, как непросто принять.

Лотреамон — моя музыка,

Ты прокляла «Мальдорор».

И даже если

Я здесь на рассвете

Сто раз коридор прошагаю сам,

Кладут хризантемы

усопшим, в букете

Они так идут к твоим снам.

Лотреамон — моя музыка,

Ты прокляла «Мальдорор».

И даже если

В кромешном тумане

Утонет вдали опустевший дом,

Надеждой в пути

Мне Полярная станет

Звезда, я пойду напролом.

Лотреамон — моя музыка,

Ты прокляла «Мальдорор».

И даже если

Вернёшься ко мне,

Согласиться с тобой не смогу вполне,

Сложность дилеммы моей

и беда:

Я не принял твоё «навсегда».

Лотреамон — моя музыка,

Ты прокляла «Мальдорор».

• Artist:Jane Birkin