Et si tu n'existais pas [Macedonian translation]

I ako ti ne postoiš,

Kaži mi zošto jas posotjam.

Da besam vo svet bez tebe,

Bez nadeš i bez žalenje.

I ako ti ne postoiš

Jas ќe probam da ja ismislam ljubovta,

Kako umetnik što gleda pod prstite negovi,

Raganjeto na bojte na denot.

I ako ti ne postoiš,

Kaži mi deka jas posotjam.

Zaspani vo moijte raci,

Šo jas nemam nikogas da sakam.

I ako ti ne postoiš,

Jas ne bi bila samo edna točka

Vo ovoj svet što dojagja I zaminuva.

Jas se osekjam zaguben

Ti mi trebaš mene.

I ako ti ne postoiš,

Kazi mi kako jas postojam,

Možam sam da se izigravam

Ama toa nema da bidi vistina,

I ako ti ne postoiš,

Jas mislam deka jas bi ja najdel

Tajnata na životot, Zosto,

Samo da te sosdavam

I da te gledam.

I ako ti ne postoiš,

Kaži mi zošto jas posotjam.

Da besam vo svet bez tebe,

Bez nadeš i bez žalenje.

I ako ti ne postoiš

Jas ќe probam da ja ismislam ljubovta,

Kako umetnik što gleda pod prstite negovi,

Raganjeto na bojte na denot.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)