Et si tu n'existais pas [Polish translation]

A gdyby ciebie nie było

Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć

Aby włóczyć się przez świat bez ciebie

Bez nadziei i bez żalu

A gdyby ciebie nie było

Ja bym spróbował wynaleźć miłość

Jak malarz który patrzy poprzez swe palce

Rodzi kolory dnia

I który tam nie wraca.

A gdyby ciebie nie było

Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć

Przechodnie śpiące w moich ramionach

Które bym nigdy nie kochał

A gdyby ciebie nie było

Ja bym nie był nic więcej oprócz kropki

W tym świecie który przychodzi i odchodzi

Czułbym się stracony

Potrzebowałbym ciebie.

A gdyby ciebie nie było

Powiedz mi jak ja miał bym istnieć

Mógłbym udawać że jestem sobą

Ale bym nie był prawdziwym

A gdybyś ty nie istniała

Wieżę że bym nie znalazł

Tajemnicy życia, to dlaczego

Poprostu zostałaś stworzona

I dlatego aby ciebie oglądać.

A gdyby ciebie nie było

Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć

Aby włóczyć się przez świat bez ciebie

Bez nadziei i bez żalu

A gdyby ciebie nie było

Ja bym spróbował wynaleźć miłość

Jak malarz który patrzy poprzez swoje palce

Rodzi kolory dnia

I który tam nie wraca.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)