Et si tu n'existais pas [Polish translation]

A gdyby ciebie nie bylo

powiedz, czemu mialbym istniec?

zeby wlec sie sam przez ten swiat

bez nadziei i zalu?

A gdyby ciebie nie bylo,

Probowalbym wynalezc milosc

Jak malarz, tworzacy dloniami

kolory dnia

I nie mogacy sie z tego otrzasnac.

A gdyby Ciebie nie bylo,

dla kogo mialbym istniec?

Dla przelotnych przygod,

Cial, ktorych bym nie kochal?

A gdyby ciebie nie bylo,

bylbym tylko pylkiem

W tym swiecie krecacym sie w kolko,

czulbym sie zgubiony

bez ciebie.

A gdyby ciebie nie bylo

Powiedz, jak mialbym istniec?

Moglbym udawac, ze jestem soba,

ale byloby to klamstwo.

A gdyby ciebie nie bylo,

Pewnie znalazlbym

ten tajemny sekret zycia

tylko po to, zeby cie stworzyc

i patrzec na ciebie.

A gdyby ciebie nie bylo

czemu ja mialbym istniec?

Zeby wlec sie sam przez ten swiat bez nadziei i zalu?

Gdyby ciebie nie bylo

Probowalbym wynalezc milosc

Jak malarz, tworzacy dloniami

kolory dnia

i nie mogacy sie z tego otrzasnac.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)