Et si tu n'existais pas [Russian translation]

Если бы тебя не было

Скажи мне, для чего существовал бы я,

Чтобы влачить свою жизнь без тебя,

Без надежды и сожаления

Если бы тебя не существовало

Я бы попытался выдумать любовь

Как художник, видящий

Как под его руками рождаются краски дня

Который больше не вернется

Если бы тебя не существовало

Скажи мне, для кого я существовал бы

Для случайных,которые засыпали в моих объятиях,

Но которых я никогда не любил.

Если бы тебя не существовало

Я был бы только точкой в этом мире,

Который приходит и уходит.

Я чувствовал бы себя потерянным,

Я нуждался бы в тебе!

Если бы тебя не было

Скажи мне, как я существовал бы,

Я был бы подобием себя,

Я не был бы настоящим.

И если бы ты не существовала,

Я думаю,что я нашёл бы

Секрет создания жизни, причину

Просто, чтобы тебя создать

И смотреть на тебя

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)