Et si tu n'existais pas [Serbian translation]

I kada ne bi postojala

Reci mi zasto bih ja postojao

Da tumaram po ovom svetu bez tebe

Bez nade i bez kajanja

I kada ne bi postojala

Pokusao bih da izmislim ljubav

Poput slikara koji pod svojim prstima vidi

Kako se radjaju boje dana

i koji ne odustaje.

I kada ne bi postojala

Reci mi za koga bih postojao

Za uspavane prolaznice u mom narucju

Koje nikada ne bih voleo

I kada ne bi postojala

Bio bih samo jedan trenutak vise

U ovom prolaznom svetu

Osetio bih se izgubljenim

Imao bih potrebu za tobom

I kada ne bi postojala

Reci mi kako bih postojao

Mogao bih se praviti svojim

Ali to ne bi bilo istinito

I kada ne bi postojala

Mislim da bih je pronasao

Tajnu zivota, razlog

Da bih te jednostavno stvorio

I gledao.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)