Et si tu n'existais pas [Turkish translation]

Sen var olmasaydın,

Söyle ben neden var olayım?

Sensiz bir dünyada dolanmak,

Umutlarım, pişmanlıklarım olmadan.

Sen var olmasaydın,

Aşkı icat etmeye çalışırdım ben

Bir ressam gibi, parmaklarının ucunda

Gündüz renklerinin doğuşunu gören,

Ve gördüğüne inanamayan.

Sen var olmasaydın,

Söyle ben neden var olayım?

Gelip geçerken kollarımda uyuyanlar,

Hiç bir zaman sevemeyeceğim...

Sen var olmasaydın,

Bu gelip geçici dünyada

Bir noktadan fazlası olamazdım,

Kendimi kaybolmuş hisseder,

Hep seni arardım.

Sen var olmasaydın,

Söyle ben neden var olayım?

Ben ben gibi gözükebilirdim,

Ama asla ben olamazdım.

Sen var olmasaydın

Sanırım bulurdum

Hayatın sırrını, sebebini

Yaratabilmek için seni

Ve bakabilmek için sana.

Sen var olmasaydın,

Söyle ben neden var olayım?

Sensiz bir dünyada dolanmak,

Umutlarım, pişmanlıklarım olmadan.

Sen var olmasaydın,

Aşkı icat etmeye çalışırdım ben

Bir ressam gibi, parmaklarının ucunda

Gündüz renklerinin doğuşunu gören,

Ve gördüğüne inanamayan.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)