Et uus saaks alguse [Croatian translation]

Još uvijek se sjećam kad sam razmišljala da bih ostala,

tako je divan taj osjećaj bio.

A sada stojim pored ceste, zavirujući u svoje srce,

dok okolo puše vjetar.

Ali ipak znam, ja znam, sve se može promijeniti,

svaka vrata koja se zatvore, otvorit će se ponovno.

I kako god, led se otapa, a pupoljci cvjetaju.

Svaki kraj je ništa drugo do novi početak.

I noć mora pasti da bi zasijao dan,

sve za novi početak.

A ono što je prošlo treba u prošlosti i ostaviti,

da bi mogao novi početak doći.

Zavjesa se iznova diže, počinje nova scena

u kojoj ustajem s dna.

Duša mi je ista, a novi izazov preda mnom:

izmijeniti svoju sudbinu - to biti će moj novi put.

Jer ipak znam, da znam, sve se može promijeniti,

Svaka vrata koja se zatvore, mogu se ponovno otvoriti.

I kako god, led se otapa, a pupoljci cvjetaju.

Svaki kraj je ništa drugo do novi početak.

I noć mora pasti da bi zasijao dan,

sve za novi početak.

A ono što je prošlo treba u prošlosti i ostaviti...

I kako god, led se otapa, a pupoljci cvjetaju.

Svaki kraj je ništa drugo do novi početak.

I noć mora pasti da bi zasijao dan,

sve za novi početak.

A ono što je prošlo treba u prošlosti i ostaviti,

da bi mogao novi početak doći.

• Artist:Birgit Õigemeel
• Album:Uus algus (2013)