Эти летние дожди [Eti letniye doždi] [Portuguese translation]

Эти летние дожди,

эти радуги и тучи —

мне от них как будто лучше,

будто что-то впереди.

Будто будут острова,

необычные поездки,

на цветах — росы подвески,

вечно свежая трава.

Будто будет жизнь, как та,

где давно уже я не был,

на душе, как в синем небе

после ливня — чистота… (×2)

Но опомнись — рассуди,

о, как непрочны, как летучи

эти радуги и тучи,

эти летние дожди.

Нет, не будет жизнь, как та,

та, в которой я и не был,

на душе, как в синем небе

после ливня — чистота… (×2)

Эти летние дожди,

эти радуги и тучи —

мне от них как будто лучше,

будто что-то впереди.

• Artist:Alla Pugachova
• Album:То ли ещё будет… (1980)