Это не сон [Eto ne son] [Italian translation]

Sento freddo, freddo e bagnato

Non capisco, che cosa mai si è raffreddato fra di noi?

Tu continua a dormire, sogno mio, e tu addormentati, ansia mia,

E lasciate che le lacrime si asciughino.

Vivrò ancora, tornerò a vivere.

Novembre era il nostro momento,

Con pioggia e grandine da accompagnamento,

Come in una canzone.

Ma l'inverno sta finendo.

E non si può farlo tornare

Nemmeno per un istante, per un brevissimo istante.

Questo non è un sogno, questo non è un delirio,

Questa è una risposta, per la millesima volta ti dico "no".

Però non piangere, cuore mio.

Non stiamo più insieme, lascia che l'uccello voli libero.

Non stiamo più insieme.

Alla fine di ogni tenerezza e felicità,

Alla fine di ogni follia e passione,

Alla fine dell'amore

Qualcuno sta scrivendo un romanzo su di noi,

Come un'oceano senza fine!

Solo d'acqua, ma in realtà non ce n'è di acqua.

• Artist:Sogdiana
• Album:Сердце-магнит (2008)