עץ השדה [Ets HaSadeh] [Polish translation]

Bo człowiek jest jak drzewo na polu

Jak człowiek, drzewo też rośnie

Jak drzewo, człowiek zostaje ścięty

I nie wiem

Gdzie byłem i gdzie będę

Jak drzewo na polu

Bo człowiek jest jak drzewo na polu

Jak drzewo, pnie się on w górę

Jak człowiek, spala się ono w ogniu

A ja nie wiem

Gdzie byłem i gdzie będę

Jak drzewo na polu

Kochałem i nienawidziłem

Posmakowałem i tego i tego

Pogrzebali mnie na działce ziemi

I gorzko mi, gorzko mi w ustach

Jak drzewo na polu

Jak drzewo na polu

Bo człowiek jest jak drzewo na polu

Jak drzewo jest on spragnion wody

Jak człowiek, ono pozostaje spragnione

I nie wiem

Gdzie byłem i gdzie będę

Jak drzewo na polu

Kochałem i nienawidziłem

Posmakowałem i tego i tego

Pogrzebali mnie na działce ziemi

I gorzko mi, gorzko mi w ustach

Jak drzewo na polu

Jak drzewo na polu

Bo człowiek jest jak drzewo na polu

Bo człowiek jest jak drzewo na polu

Drzewo na polu

• Artist:Shalom Hanoch