Έτσι κι αλλιώς [Etsi Ki Allios] [English translation]

One way or another, I can't come back

to a heaven that kicked me out and there I am

I exist, I'm lost, I'm disheartened and I survive

and when I don't know what to do, I remember you

I set my teeth and I play the fool

I miss the boat because I don't want to remember

one way or another, I cannot come back

to a heaven that kicked me out, and there I am

When you feel like I felt

(when) my problem becomes yours, too,

when you have an affair with a cloud

and as your only ally, yourself

I, you should know, shall be hanging around here

I, you should know, shall always be the one for you

when you feel the way I felt

(when) my problem becomes yours, as well..

One way or another, you cannot come back

it's too early to break up from your anger

you set your snare elsewhere, but you wonder

who's the one, between you and me, that you can't forgive..

I don't know how much it'll take you to find out

thus, I find out news from the waifs

one way or another, you cannot come back

it's too early to break up from your anger.

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002