Eu queria cantar-te um fado [Romanian translation]

Am dorit să-ţi cânt un fado,

pe care toată lumea să-l audă,

să vadă că acest fado era al tău.

Fado straniu, îndurerat,

dar care ar putea fi perceput

aşa cum e sufletul meu.

Şi-ar fi atât de straşnic

să-l audă toată lumea,

spunându-se şi cine l-a cântat.

Cum l-am creat nu contează,

am bătut din poartă în poartă

ca să-l pot descoperi.

I-am compus câteva versuri

până la tine să ajungă

cântec pentru a ta voce.

Cântecele ni-s diverse,

tu ai unul, eu am altul,

tristă soartă avem noi.

• Artist:Amália Rodrigues