Euphoria [Russian translation]

Ты — солнечный свет, вернувший меня к жизни,

Сбывшаяся мечта моего детства,

Я не могу понять: что за чувство,

Может, мне лишь приснился сон.

Мечта — лазурный мираж в пустыни.

Я знаю, что глубоко внутри меня априори:

Что испытать счастье — словно дышать;

Все вокруг становится бархатной синевой.

Слышишь ли ты вдали звук моря?

Я ищу место, куда пойти,

Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории

Эйфория.

Эйфория.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории,

 

Искал ли я когда-то мечту, что исчезает так быстро, подобно радуге?

Это не похоже на обычные слова, такие как «судьба».

Твои глаза, полные обиды, в ту же сторону смотрят, что я,

Но ты решаешь остаться в своих же мечтаниях.

Слышишь ли ты вдали звук моря?

Я ищу место, куда пойти,

Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории.

Эйфория.

Эйфория.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории,

Даже если песка под ногами больше не будет,

Даже если мир начнет рокотать, —

Не отпускай мою руку,

Прошу, не пробуждайся от сна.

Слышишь ли ты вдали звук моря?

Я ищу место, куда пойти,

Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории.

Эйфория.

Эйфория.

Сейчас возьми меня за руки.

Ты — причина моей эйфории,

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER