Eva And Magaldi/Eva Beware Of The City [Finnish translation]

[Eva:]

Ajatella että mies yhtä kuuluisa kuin sinä

Voisi rakastaa köyhää pientä mitätöntä kuin minä

[Chorus:]

[Eva:]

Haluan olla osaa B.A.:ta

Buenos Aires, Suureen Kaupunkiin*

[Eva's family:]

Hän haluaa olla osaa B.A.:ta

Buenos Aires, Suurta Kaupunkia

[Che:]

Kuuntele tota, he sinun salaisuutesi tietävät Magaldi

Karkaisisin kun vielä pystyt

[Eva:]

Se vihdoinkin tapahtuu, alan vihdoinkin aloittaa

Muutan pois mieheni kanssa

[Magaldi:]

Nyt Eva älä nyt liian intoile

[Eva:]

Yksitoikkoisuus mennyt, lähti esikaupunki

Kuka olisi koskaan ollut tyytyväinen maalla?

[Magaldi:]

Älä kuuntele sanoja jota sanonut en

[Eva's family:]

Mink tuo on? Jättäisit tytön jonka rakastat?

[Magaldi:]

Tytön jonka rakastan?

Mistä puhutte?

[Eva's family:]

Hän todellakin kirkasti pois kaupungista olevan esiintymiesi

Hän antoi sinulle kaiken jota hänellä oli, hän ei ollut sopimuksessa

Sinä taidat olla tyytyväinen kukaan ei ollut lehdille vkertonut tähän asti

[Eva:]

Haluan olla osaa B.A.:ta

Buenos Aires, Suureen Kaupunkiin

Olisinko tehnyt sen mitä tein

Jos en ajatellut olisi, jos tietää olisin

Me yhdessä olisimme

[Eva's brother:]

Vaikuttaa minulle ettei ei ole syytä vastustaa

Hän mielensä teki, sinulla ei ole valintaa

Miksi et ole se mies jonka hänet löysit

Sinua ei ikinä äänesi takia muisteta

[Magaldi:]

Kaupunki voi olla paratiisi niille jolla rahaa on

Luokka ja yhteydet ovat ne mitä tarvitset tekemään vaikutuksen

Sinun kaltaiset lakaistaan aamulla roskan kaa

Jos olisit rikas tai keskiluokkaa...

[Eva:]

Hiiteen keskiluokat! Heitä en koskaan hyväksy!

Isäni toinen perhe olivat keskiluokkaa

Ja meitä poissa pidettiin, piilossa silmiltä hänen hautajaisissaan.

[Eva's brother:]

Antavatko kaikki yhden yön juttusi näin paljon ongelmaa?

[Magaldi:]

Eva varo kaupunkia

Se on nälkäinen ja kylmä, ei hallita voi, se on hullu

Ne jotka houkkia ovat ahmitaan kokonaan

Ja ne jotka ei tulee mitä heitä ei tulla pitäisi

Muuttunut, lyhyeen, he huonoksi tulevat

[Eva:]

Huono minulle kelpaa

Olen tylsistynyt, niin puhdas ja niin vailla huomiota

Olen aina ollut ennustettavissa, kunnioittava

Linnut täältä pois lentää, joten miksi helvetissä minä en?

Haluan vain yhteiskunnan valikoimaa

[chorus]

[Magaldi:]

Viisi vuotta tästä tulen takaisin taas

Ja vihdoinkin sanan "Olet tahtosi saanut, tule kaupunkiin"

Mutta sinä minua katsot vierain silmin

Taianomainen kaupunki, nuoremman tytön kaupunki

Fantasia kauan sitten kadonnut

[Eva:]

Mitä minulle teit, oliko se nuoren tytön fantasiaa?

Leikin kaupunkisi leikit, enkö niin?

Tiedän mitä liikkuu, miltä likainen kaupunki tuntuu ja näyttää

Maistoin sitä eilen, enkö niin?

Aion olla osaa B.A.:ta

Buenos Aires, Suurta Kaupunkia

[Eva and family:]

Hän aikoo olla osaa B.A.:ta

Buenos Aires, Suurta Kaupunkia

[Magaldi:]

Eva varo kaupunkia

Se on nälkäinen ja kylmä, ei hallita voi, se on hullu

Tämä on mies tarpeeksi vaarassa, mutta sinä nainen oot

Ei edes nainen, et enempää kuin lapsi vain

Ja mitä sanoa aiot, en sinua varasta mukaan

• Artist:Evita (OST)