Eva [Hungarian translation]

6:30, téli reggel,

A hó folyamatosan esik, csendes a hajnal,

Egy rózs más névvel,

Éva elhagyja Swanbrook-i házát,

A legkedvesebb szív, melyet valaha ismertem,

Szégyellem magam,

Egyedül sétál, de nem a neve nélkül.

Éva elrepül,

Messze álmodja a világot

Ebben a kegyetlen gyermekjátékban.

Nincs barát, ki nevét kiáltaná.

Éva elvitorlázik,

Messze álmodja a világot

A benne lévő jóság lesz az én napraforgóföldem.

Az emberek a mélységes szégyenig gúnyolták*,

Kislány, ki előtt még ott áll az élet,

Egy kedves szó emléke,

Ő maradna a vadállatok között,

Itt az ideje egy újabb merész álomnak

Mielőtt elmenekülne, messzire,

Mi öltjük meg az ő szerető szívét.

Éva elrepül,

Messze álmodja a világot

Ebben a kegyetlen gyermekjátékban.

Nincs barát, ki nevét kiáltaná.

Éva elvitorlázik,

Messze álmodja a világot

A benne lévő jóság lesz az én napraforgóföldem.

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)