Eve of Destruction [Croatian translation]

Istočni svijet, eksplodira,

Nasilje bukti, metci se pune

Dovoljno si star da ubiješ, ali ne i da glasuješ

Ne vjeruješ u rat, kakav to pištolj nosiš

I čak i po rijeci Jordan tjelesa plutaju

Ali ti mi govoriš iznova, i iznova, i iznova i opet, moj prijatelju

Ah, ti ne vjeruješ da smo u predvečerju pred uništenje

Ne razumiješ li ti, ono što pokušavam reći?

ne vidiš li strah koji osjećam danas?

Ako je dugme stisnuto, nema bijega

Neće biti nikoga za spasiti kad svijet bude u grobu

Pogledaj oko sebe, dečko, to će te sigurno uplašiti, dečko

Ali ti mi govoriš iznova, i iznova, i iznova i opet, moj prijatelju

Ah, ti ne vjeruješ da smo u predvečerju pred uništenje

Da, moja krv toliko divlja, kao da se zgrušava

Sjedim ovdje samo razmišljajući

Ne mogu izokrenuti istinu, ona ne poznaje pravila

Šačica senatora ne da prolaz zakonu

I sami prosvjedi ne mogu postići integraciju

Kad se ljudsko poštivanje raspada

Cijeli ovaj svijet jednostavno previše frustrira

Ali ti mi govoriš iznova, i iznova, i iznova i opet, moj prijatelju

Ah, ti ne vjeruješ da smo u predvečerju pred uništenje

Sjeti se sve mržnje u Crvenoj Kini

Onda pogledaj prema Selmi, u Alabami*

Ah, ti bi mogao otići odavde radi četiri dana u svemiru

Ali kad se vratiš, to je isto staro mjesto

Udaranje bubnjeva, ponos i sramota

Možeš pokopati svoje mrtve, ali ne ostavljaj trag

Mrzi svog prvog susjeda, ali ne zaboravi molitvu prije jela

Ali ti mi govoriš iznova, i iznova, i iznova, i iznova i opet, moj prijatelju

Ah, ti ne vjeruješ da smo u predvečerju pred uništenje

• Artist:Barry McGuire
• Album:Eve of Destruction (1965)