Even If It Hurts [Greek translation]

[Στροφή 1η]

Ανοιγοκλείνεις τα μάτια μια φορά, μετά έχει χαθεί

Μην το αφήσεις να πάρει το δέρμα απ τα κόκκαλά σου

Είναι πιο σκοτεινά πριν την αυγή

Μα δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνος σου

Όχι δεν χρειάζεται

Επειδή όταν φτάνεις τόσο κοντά, νιώθεις την θέρμη

Τώρα φοβάσαι για αυτό που βρίσκεται από κάτω

Ω, μην (φοβάσαι)

[Ρεφρέν]

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν ματώσω

Θα σε κουβαλήσω

Προχωρώντας*

Με τη βρόμα στα μανίκια μου

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν είναι σαν λεπίδα βαθιά**

Δεν τα παρατάω, δεν θα τρέξω

Θα είμαι εκεί όταν με χρειαστείς

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν πονέσει

[Στροφή 2]

Αυτά τα νύχια στα χέρια μου

Σβήνουν όλες τις γραμμές στην άμμο

Δεν μετανιώνω για τίποτα

Γιατί αν μπορούσα θα το έκανα ξανά, ξανά

[Ρεφρέν]

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι ματώσω

Θα σε κουβαλήσω

Προχωρώντας

Με τη βρόμα στα μανίκια μου

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν είναι σαν λεπίδα βαθιά

Δεν τα παρατάω, δεν θα τρέξω

Θα είμαι εκεί αν με χρειαστείς (ναι, ναι, ναι)

Ακόμα κι αν πονάει (όχι, όχι, όχι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι)

Ακόμα κι αν πονάει (όχι, όχι, όχι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι)

[Στροφή 3η]

Δεν παραιτούμαι από 'σένα

Δεν παραιτούμαι από 'σένα

Πόσο ακόμα θα πάρει

Για να ακουμπήσεις σ'εμένα

Ώρα να αφεθείς

Ώστε να επιτέλους να αναπνεύσεις

Αργά, αργά

[Ρεφρέν]

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν ματώσω

Θα σε κουβαλήσω

Προχωρώντας

Με τη βρόμα στα μανίκια μου

Ακόμα κι αν πονέσει

Ακόμα κι αν είναι σαν λεπίδα βαθιά

Δεν τα παρατάω, δεν θα τρέξω

Θα είμαι εκεί όταν με χρειαστείς (ναι, ναι, ναι)

Ακόμα κι αν πονέσει (όχι, όχι, όχι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι)

Ακόμα κι αν πονέσει (όχι, όχι, όχι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι)

Ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι

Ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι

Ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι

Ναι, ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, όχι

Ναι, ναι

• Artist:Sam Tinnesz
• Album:Babel