Even now [Greek translation]

Ακόμα και τώρα

που υπάρχει κάποιος άλλος που νοιάζεται,

που υπάρχει κάποιος στο σπίτι που περιμένει απλά και μόνο εμένα.

Ακόμα και τώρα εγώ σκέφτομαι εσένα καθώς ανεβαίνω τα σκαλιά

και σκέφτομαι τι να κάνω ώστε εκείνη να μην καταλάβει

ότι ακόμα και τώρα

που ξέρω ότι δεν ήταν σωστό

και βρήκα μια καλύτερη ζωή από αυτή που είχαμε,

ακόμα και τώρα ξυπνάω κλαιγοντας στο μέσο της νύχτας

και δεν μπορώ να πιστέψω ότι ακόμα πονάει τόσο άσχημα.

Ακόμα και τώρα που έχω φτάσει τόσο μακριά,

αναρωτιέμαι που είσαι,

αναρωτιέμαι γιατί ειναι ακομα τόσο δύσκολο χωρίς εσένα.

Ακόμα και τώρα που έρχομαι και φαίνομαι γεμάτος συναισθήματα

ορκίζομαι ότι σκέφτομαι εσένα

Και πόσο εύχομαι να ήξερες,

ακόμα και τώρα!

Ακόμα και τώρα

που δεν ακούω ποτε το όνομα σου

και ο κόσμος έχει αλλάξει τόσο πολύ από τότε που έφυγες

Ακόμα και τώρα ακόμα σε θυμάμαι και τα συναισθήματα παραμένουν ακόμα ίδια

και ο πόνος μέσα μου συνεχίζεται και συνεχίζεται,

ακόμα και τώρα

Ακόμα και τώρα που έχω φτάσει τόσο μακριά,

αναρωτιέμαι που είσαι,

αναρωτιέμαι γιατί ειναι ακομα τόσο δύσκολο χωρίς εσένα.

Ακόμα και τώρα που έρχομαι και φαίνομαι γεμάτος συναισθήματα

Ορκίζομαι ότι σκέφτομαι εσένα

Και Θεέ μου εύχομαι να το ήξερες,

με κάποιο τρόπο

ακόμα και τώρα!

• Artist:Barry Manilow