Every Breath You Take [Persian translation]

هر نفسی که میکشی

و هر حرکتی که می کنی

هر استخوانی که می شکنی

هر قدمی که بر می داری

نگاهت خواهم کرد

هر روز تنها

و هر کلمه ای که می گویی

هر بازی که بازی کنی

هر شبی که بمانی

می خواهم نگاهت کنم

آه،نمی توانی ببینی

تو متعلق به منی؟

چطور قلب ضعیف من درد می گیرد

با هر قدمی که بر می داری

هر حرکتی که می کنی

هر عهدی که می شکنی

هر لبخندی ظاهری تو

هر ادعای محکم تو

می خواهم نگاهت کنم

پس از رفتن تو،بدون اثری گم شده ام

شب خواب میبینم،تنها می توان چهره ی تو را ببینم

اطرافم را نگاه می کنم،اما این تویی نمیتوانم جایگزینت کنم

خیلی احساس سرما می کنم،و آرزوی آغوشت را دارم

آه،نمی توانی ببینی

تو متعلق به منی؟

چطور قلب ضعیف من درد می گیرد

با هر قدمی که بر می داری

هر حرکتی که می کنی

هر عهدی که می شکنی

هر لبخندی ظاهری تو

هر ادعای محکم تو

می خواهم نگاهت کنم

هر حرکتی که می کنی

هر عهدی که می شکنی

می خواهم نگاهت کنم

می خواهم نگاهت کنم

• Artist:The Police
• Album:Synchronicity (1983)