Every day is a Monday [Italian translation]

Si sente come se io fossi gelata nel tempo

E sto cercando un modo semplice

Per andare d'accordo con la mia vita

Ma lo so tu sei l'unico per dire

Che io avevo fatto una mascherata

E non la faccio bene.

Tutto è distrutto

E sto perdendo questo gioco,

Non posso aiutarmi ma mi chiedo

Senti tu lo steso?

Come avevo mai potuto dire ciao?

Ogni giorno è lunedì

Senza te al mio fianco.

Avrei dovuto essere una stupida per provare.

Ogni giorno è lunedì

Senza te nella mia vita.

Dimmi è uno sbaglio grande

Perchè ho imparato la mia lezione

Più che posso prendere.

La libertà..ho dovuto pagare per lei.

Non voglio essere quella

Per buttare via tutto questo.

Tutto è distrutto

E sto perdendo questo gioco,

Non posso aiutarmi ma mi chiedo

Senti tu lo steso?

Come avevo mai potuto dire ciao?

Ogni giorno è lunedì

Senza te al mio fianco.

Avrei dovuto essere una stupida per provare.

Ogni giorno è lunedì

Senza te nella mia vita.

Alla fine settimana abbiamo sempre vissuto

Per essere liberi.

Ora mi sono bloccata qui il lunedì, quando ho bisogno di te

Tutti i giorni della settimana

Tutto è distrutto

E sto perdendo questo gioco,

Non posso aiutarmi ma mi chiedo

Senti tu lo steso?

Come avevo mai potuto dire ciao?

Ogni giorno è lunedì

Senza te al mio fianco.

Avrei dovuto essere una stupida per provare.

Ogni giorno è lunedì

Senza te nella mia vita.

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)