Every Day Is Exactly The Same [Vietnamese translation]

Mình tin rằng mình có thể thấy được tương lai

Vì mình cứ lặp lại mấy cái sinh hoạt hằng ngày y chang nhau

Mình nghĩ là mình từng có mục đích gì đó

Nhưng có khi đó chỉ là một giấc mơ thôi

Mình nghĩ mình từng có tiếng nói

Giờ thì mình chẳng bao giờ tạo ra được một âm thanh nào cả

Chỉ làm như những gì được bảo

Thiệt sự chả muốn người ta tới gần luôn

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Không có thương yêu mà cũng chả có thương đau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Mình có thể cảm thấy ánh mắt họ đang dõi theo

Để phòng hờ lỡ mình lại mất trí thêm lần nữa

Đôi khi mình nghĩ rằng ở đây cũng vui

Đôi khi mình vẫn giả vờ là vậy

Mình chẳng nhớ nổi mọi thứ này bắt đầu như thế nào

Nhưng mình có thể nói - chuẩn xác luôn - cái cách nó kết thúc

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Không có thương yêu mà cũng chả có thương đau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Mình viết vài dòng lên tấm giấy này

Hy vọng rằng sẽ có ai đó tìm thấy

Mình sẽ giấu nó sau một cái gì đấy

Mà bình thường không ai nhìn tới cả

Mình vẫn còn ở trong đây thôi

Có một chút máu có chảy ra đó

Ước gì có cách nào đó khác cách này

Mình chẳng biết mình còn có thể làm gì đây

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Không có thương yêu mà cũng chả có thương đau

Mỗi ngày đều giống hệt nhau

Và mình đã đọc lại những dòng chữ mình ghi rồi

Và mình biết cái gì sẽ tới tiếp sau đây

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:With Teeth