Every little thing you do [French translation]

Quand tu écoutes mon cœur,

Oh, j'aime ça.

Quand tu me touches, je suis

Si excitée

Et je n'ai jamais pensé que je dirais:

Je suis très impressionné par

Chaque petite chose que tu fais.

Quand tu me regardes de cette façon,

Oh, ça me motive.

Quand tu prends ma main, ton amour

Me traverse complètement

Et la raison pour laquelle je me sens si bien,

C'est parce que tu mets tout ton cœur dans

Chaque petite chose que tu fais.

Tu es le rythme dans ma chanson,

Tu es l'interrupteur qui me met en marche,

Le seul endroit où j'appartiens et où je veux être,

Tu es la moitié qui me complète entièrement,

La seule personne qui voit mon âme,

Chéri, c'est si vrai, mais je n'arrive pas encore à croire

Chaque petite chose que tu fais pour moi.

Quand tu prends ma main,

J'aime ça,

Oh, j'aime ça.

Quand tu écoutes mon cœur,

Oh, j'aime ça,

J'aime ça.

Même la nuit, quand tu n'es pas là avec moi,

Mes rêves les plus tendres m'emmènent encore à

Chaque petite chose que tu fais.

Tu es le rythme dans ma chanson,

Tu es l'interrupteur qui me met en marche,

Le seul endroit où j'appartiens et je veux être,

Tu es la moitié qui me complète entièrement,

La seule personne qui voit mon âme,

Chéri, c'est si vrai, mais je n'arrive pas encore à croire

Chaque petite chose que tu fais pour moi.

Oh, j'aime ça,

Hmm, J'aime ça.

Chaque petite chose,

J'aime ça.

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)