Every Little Thing You Do [Hungarian translation]

Helló, hagyd, hogy tudjam ha hallasz engem.

Helló, ha a közelben akarsz lenni, hagyd, hogy tudjam,

És én soha nem engedlek el.

Hé szerelmem,

Ha megkérdezed, mit érzek, azt felelem: szerelmet.

Ha megkérdezed, honnan tudom, azt felelem: bízom benne.

És ha ez nem elég...

Minden apróság, amit teszel

Eléri, hogy beléd szeressek.

Nincs rá mód, hogy megmutassam neked,

Hogy mióta megismertelek, azóta

Minden apróság, amit mondasz

Eléri, hogy ezt érezzem,

Nincs olyan dolog, amit ki tudnék emelni,

Mert ebben benne van minden apróság, mit teszel.

Ne kérdezd, miért,

Csak hagyjuk, hogy érezzük amit érzünk, mert néha

A titkok tartanak minket életben.

De ha kell egy ok, hogy miért...

Minden apróság, amit teszel

Eléri, hogy beléd szeressek.

Nincs rá mód, hogy megmutassam neked,

Hogy mióta megismertelek, azóta

Minden apróság, amit mondasz

Eléri, hogy ezt érezzem,

Nincs olyan dolog, amit ki tudnék emelni,

Mert ebben benne van minden apróság, mit teszel.

A mosolyod, vagy a nevetésed, vagy a szíved?

Valóban számít, hogy miért szeretlek?

Bárhol is légy a tömegben, kilátszol belőle.

Nem látod, hogy miért nem lehet téged figyelmen kívül hagyni?

Ha tudni akarod, hogy

Miért nem tudlak elengedni,

Hadd magyarázzam el,

Hogy minden apró álom valósággá válik minden apróság által, amit teszel.

Minden, minden amit teszel

Eléri, hogy beléd szeressek.

Minden, minden amit mondasz

Eléri, hogy így érezzek.

• Artist:Westlife
• Album:Coast to Coast (2000)