Every single night [French translation]

Chaque nuit, je supporte le vol

De petites flammes blanches capricieuses

Papillons dans ma tête

Ces idées m'infiltrent l'esprit

S'écoulent dans les vertèbres

Gonflent le ventre jusqu'à l'embrasement

C'est là que la douleur s'introduit

Comme un deuxième squelette

Essayant de s'installer sous la peau

Mes sentiments ne peuvent plus entrer

Chaque nuit, une lumière s'allume

Dans mon cerveau

Et je lui dis...

Pourquoi lui dirais-je ?

Qu'est-ce qu'elle pense de moi ?

Que je ne suis pas ce que je devrais être ?

Que je suis ce que j'essaie de ne pas être ?

C'est sûrement la faute de quelqu'un d'autre...

On ne peut pas me coincer

Si ce que je suis est ce que je suis

Car je fais ce que je fais

Alors reviens, mon frère, car ma poitrine va éclater

La côte est la coquille et le cœur est le jaune d'oeuf

Et j'ai fait à manger pour nous étouffer tous les deux

Chaque nuit est un combat

Avec mon cerveau

Je veux juste ressentir tout x3

Donc je vais essayer d'être silencieuse maintenant

Laisser tomber le moulin un moment

Et si nous avions un lit double continental

Nous pourrions nous y installer et j'oublierais bien vite

Si ce que je suis est ce que je suis

Puisque je fais ce que je fais

Et peut-être, je me détendrais et laisserais ma poitrine éclater

Mon cœur est fait de morceaux des choses autour de moi

Et c'est pourquoi le diable ne peut pas m'approcher

Chaque nuit se passe bien

Chaque nuit est un combat

Chaque combat se passe bien

Avec mon cerveau

Je veux juste ressentir tout

• Artist:Fiona Apple
• Album:The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do