Every Time The Rain Comes Down [French translation]

Et à chaque fois que la pluie tombera

Tu sauras que je serai tout près

Tu combats un démon

Ton cœur ne cesse de saigner

Tu sens que tu es vraiment proche du bord

(Ne saute pas)

Tu perds ton sang-froid

Tu veux baisser les bras

Je tente de te persuader de descendre du rebord

(Prends ma main)

Tu n'as pas à affronter ça seul(e)

Si tu me tiens proche de toi, nous survivrons

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Tu sauras que je serai tout près

(Je serai tout près)

Je deviendrai une partie de toi pour partager ta peine

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Je te soulèverai du sol

(Soulèverai du sol)

Je prendrai ta main pour t'emmener loin d'ici

À chaque fois que la pluie tombera...

À chaque fois que la pluie tombera...

Toutes tes larmes sont en vain

Et ça te rend dingue

Parce que personne n'en a rien à faire si tu pleures

(Mais je serai là)

Au fond de toi, il a une émeute

Je sens que tu es épuisé(e)

Tu ne veux pas vivre un mensonge

(Je serai là pour toi)

Tu n'as pas à affronter ça seul(e)

Si tu me tiens proche de toi, nous survivrons

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Tu sauras que je serai tout près

(Je serai tout près)

Je deviendrai une partie de toi pour partager ta peine

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Je te soulèverai du sol

(Soulèverai du sol)

Je prendrai ta main pour t'emmener loin d'ici

À chaque fois que la pluie tombera...

À chaque fois que la pluie tombera...

Et à chaque fois que la pluie tombera

Tu sauras que je serai tout près

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Tu sauras que je serai tout près

(Je serai tout près)

Je deviendrai une partie de toi pour partager ta peine

À chaque fois que la pluie tombera

(Chaque fois que la pluie tombera)

Je te soulèverai du sol

(Soulèverai du sol)

Je prendrai ta main pour t'emmener loin d'ici

À chaque fois que la pluie tombera...

À chaque fois que la pluie tombera...

• Artist:Anna Blue
• Album:In2 minds (2016)