Every Way That I Can [Czech translation]

Cítím, jak se pohybuješ v jiném směru

Tvoříš cestu ke vzdálenému pobřeží.

Řekl jsi, že mě miluješ a obracíš oči v sloup

Obracíš pohled na prázdnou oblohu

Myslela jsme že je tomu konec a vše jsme překonali

Všechno, co jsme udělali bylo projít zpět k rámu číslo jedna.

Tak pojď teď, teď

Chci ti znova ukázat, jak by to bylo

Kdybys to nechal jít a dovolit mi tě milovat.

Jakkoli budu moct

Pokusím se, abys mě znovu miloval

Jakkoli budu moct

Dám ti všechnu moji lásku a potom

Jakkoli budu moct

Budu plakat, budu umírat

Udělej ze mě tvou znovu

Drž mě blíž, oh, tak dobře

Nutíš mě se takhle cítit, tak jak bych měla.

Vím, co si myslíš, aha, dobře

Teď je zbytek světa přemožen.

Řekni mi, co vidíš na těch holkách, které jsou všude okolo

Přijď blíž a řekni mi, co jsi tu nenašel

Pojď sem teď, teď

Chci ti dát všechno, co jsi zmeškal

Prostě to nech být a nech mě tě milovat

Jakkoli budu moct

Pokusím se, abys mě znovu miloval

Jakkoli budu moct

Dám ti všechnu moji lásku a potom

Jakkoli budu moct

Budu plakat, budu umírat

Udělej ze mě tvou znovu

Jsem do tebe zamilovaná

Budu dělat to, co po mně chceš

Necháš mě chtít hah-hah

Mě chtít hah-hah-hah

Jsem do tebe zamilovaná

Budu dělat to, co po mně chceš

Necháš mě chtít hah-hah

Mě chtít hah-hah-hah

Nic na světě, co by mě mohlo zastavit, ne pane

Nic na světě, co by mě mohlo zastavit, ne pane

Nic na světě, co by mě mohlo zastavit, ne pane

Nic na světě, co by mě mohlo zastavit, ne pane

Ooh... ne ne ne ne ne!

Jakkoli budu moct

Pokusím se, abys mě znovu miloval

Jakkoli budu moct

Dám ti všechnu moji lásku a potom

Jakkoli budu moct

Budu plakat, budu umírat

Udělej ze mě tvou znovu

• Artist:Sertab Erener
• Album:Eurovision Song Contest: Riga 2003