Every Way That I Can [Portuguese translation]
Every Way That I Can [Portuguese translation]
Eu sinto que você está seguindo um caminho diferente
A caminho de uma costa distante.
Você diz que me ama e você vira seus olhos
Para contemplar céus vazios
Eu pensei que tivesse acabado e que nós tivéssemos superado tudo aquilo
Tudo o que fizemos é voltar ao ponto de partida.
Vamos lá, agora, agora
Eu quero te mostrar de novo como seria
Se você simplesmente me deixasse te amar.
De toda maneira que eu possa
Eu vou tentar fazer você me amar de novo
De toda maneira que eu puder
Eu vou te dar todo o meu amor e então
De toda maneira que eu puder
Eu vou chorar, eu vou morrer
Eu vou torná-lo meu novamente
Me segure mais próximo a você, é tão bom
Você faz eu me sentir bem.
Eu sei o que você está pensando, aham, bem
Agora o resto do mundo não importa.
Me diga o que você vê nas outras garotas
Chegue mais perto e conte-me o que você não encontra em mim
Vamos lá, agora, agora
Eu quero te dar tudo, você está perdendo
Relaxe e deixe eu te amar
De toda maneira que eu puder
Eu vou tentar fazer você me amar de novo
De toda maneira que eu puder
Eu vou te dar todo o meu amor e então
De toda maneira que eu puder
Eu vou chorar, eu vou morrer
Te fazer meu de novo
Eu estou apaixonada por você
Eu vou fazer o que você quiser
Você me faz querer hah-hah
Me faz querer hah-hah
Eu estou apaixonada por você
Eu vou fazer o que você quiser
Você me faz querer hah-hah
Me faz querer ha-hah
Não há nada nesse mundo que vai me parar, não senhor
Não há nada nesse mundo que vai me parar, não senhor
Não há nada nesse mundo que vai me parar, não senhor
Não há nada nesse mundo que vai me parar, não senhor
Ohh... não não não não não!
De toda maneira que eu puder
Eu vou tentar fazer você me amar de novo
De toda maneira que eu puder
Eu vou te dar todo o meu amor e então
De toda maneira que eu puder
Eu vou chorar, eu vou morrer
Te fazer meu de novo
- Artist:Sertab Erener
- Album:Eurovision Song Contest: Riga 2003