Every You Every Me [Hungarian translation]

A naiv szerelmet az égből küldték

Csücsörítesz,a szenvedély kimerült

A szívem egy ribanc,a tested bérelt

Az én testem összetört,a tiéd meghajlított

Vésd a neved a karomba

Feszült helyett elvarázsolva fekszem itt

Mert semmit sem lehet tenni,

Minden te és minden én

Naiv szerelem,egy doboz,amit választok

Nem használnék másik dobozt

Egy másmilyen szerelemmel csak visszaélnék

Semmilyen körülmény nem mentene fel

Az eljövendő dolgok alakjában

Túl sok méreg buggyant ki

Mert semmit sem lehet tenni

Minden te és minden én

Minden te és minden én

Minden én

A naiv szerelem köztudottan kileng

Hajlamos kapaszkodni és elpazarolni ezeket a dolgokat

Csücsöríts az isten szerelmére

Még soha nem volt ennyi a máglyánál

Tálcán szolgálom fel a fejem,

Csak vigasz,későn hívni

Mert semmit sem lehet tenni

Minden te és minden én

Minden te és minden én

Minden én

Minden te és minden én

Minden én

Mint amikor a meztelen vezeti a vakot

Tudom,hogy önző vagyok,barátságtalan

Mindig rátalálok naiv szerelemre

Valakire,akit le lehet horzsolni és elhagyni

Teljesen egyedül a térben és az időben

Semmi sincs itt,de ami itt van,az az enyém

Valami kölcsönkapott,valami kék

Minden te és minden én

Minden te és minden én

Minden én

Minden te és minden én

Minden én

Minden én

Minden én

Minden én

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)