Every You Every Me [Romanian translation]

Iubirea ratată este trimisă din Rai.

Tu, nenorocitule, pasiunea noastră e irosită.

Inima mea e plăcintă, corpul tău împrumutat.

Corpul meu e rupt, al tău îndoit.

Sculptează-ţi numele pe braţul meu.

În loc de stresat, stau aici fermecat.

Căci nu e nimic altceva de făcut.

Oricare eu şi oricare tu.

Iubire ratată, o cutie aleg.

Altă cutie nu aş putea folosi.

O altă iubire aş abuza.

Nici o circumstanţă nu ar scuza.

În ordinea lucrurilor ce urmează.

Prea multă otravă devine ruinată.

Căci nu e nimic altceva de făcut.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu...el

Se ştie că iubirea ratată pendulează.

Predispusă să se agaţe şi să irosească aceste lucruri.

Nenorocit, la naiba.

Nu a fost niciodată atât de mare miza.

Îmi servesc capul pe o farfurie.

E doar comfortul, venind târziu.

Căci nu e nimic altceva de făcut.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu...el

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu...el

Cum dezbrăcaţi conduc orbii.

Ştiu că sunt egoist şi aspru.

Iubirea ratată tot timpul o găsesc,

În cineva care s-o zdrobească şi să o lase în urmă.

Singur în spaţiu şi timp.

Nu e nimic aici, dar ce e aici e al meu.

Ceva împrumutat, ceva albastru.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu...el

Oricare eu şi oricare tu.

Oricare eu...el

Oricare eu...el

Oricare eu...el

Oricare eu...el

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)